De toutes façons, même si il n'est pas indiqué sur le bon de réception / facture du véhicule que le garage te délivre la carte grise définitive du véhicule, celui-ci est OBLIGE de te fournir la carte grise ORIGINALE barrée ou un certificat d'immat temporaire en W (pour un véhicule neuf ou non immatriculé en france précédement !)
C'est UNE OBLIGATION pour le garage ! Il ne peut pas y échapper !
Va direct chez les flics (ou les gendarmes), cela t'évitera déjà une GROSSE amende pour non-présentation et cela permettra en plus de peut-être faire avancer le schmilblick auprès de l'escroc qui t'a vendu ce véhicule...
[Edit]
Pour faire simple et plus clair :
Lors de l'achat d'un véhicule d'occasion le professionnel à deux possibilités :
Si c'est un véhicule "français" c-à-d déjà immatriculé en France
- Il peut le vendre en servant simplement d'intermédiaire, il remet la carte grise barrée, datée et signée par l'ancien proprio au jour de la vente
- Il peut le vendre en en étant le propriétaire (rachat ou reprise d'un véhicule), la carte grise (qui peut être temporaire comme pour le cas d'un W) est au nom du garage ! Il doit aussi la fournir le jour de la réception du véhicule par l'acheteur
En plus de cela, il peut prendre en charge l'établissement de la nouvelle carte grise pour l'acheteur en facturant le coût d'immat (tarif de la préfecture)+ une éventuelle indemnisation. Cette carte grise définitive est fournie, en même temps que le véhicule à l'acheteur !
Pour un véhicule neuf ou provenant de l'étranger, le garage a aussi ces possibilités :
- Vendre le véhicule avec une carte grise provisoire, donc avec une immat en W (cela peut-être facturé par le garage car cela lui coûte du fric)
- Vendre le véhicule avec la carte grise définitive établie au nom de l'acheteur contre le paiement par celui-ci du tarif préfecture + une éventuelle indemnisation pour le déplacement et le temps passé...
Il est bon de noter qu'un professionnel ne peut, normalement, pas vendre en france un véhicule avec une plaque étrangère ou de transit ! Plaque W ou immat définitive obligatoire !