Forum Rover MG Communauté Francophone

Les sections MG/Rover => 200 MK3/25/ZR/Streetwise => Discussion démarrée par: irishrover25 le 07 Octobre 2014, 10:18:01

Titre: [25 2.0L Di/SDi MK1] - (Carrosserie) : Que veut dire l'abréviation "lh" ?
Posté par: irishrover25 le 07 Octobre 2014, 10:18:01

Salut à tous,

Je cherche une baguette latérale de portière arrière côté passager.

Sur Rimmer, ils parlent de "LH"... :?

Que cela veut-il dire "left", c'est à dire côté passager ? ou bien conducteur ?! :(

Merci à vous de m'éclairer sur cet anglissisme !!! :wink:

Titre: [25 2.0l di/sdi mk1] - (carrosserie) : que veut dire l'abréviation "lh" ?
Posté par: Djules le 07 Octobre 2014, 10:25:27

LH = Left-hand = côté gauche
RH = Right-hand = côté droit

Quand on parle de côté, hormis pour le moteur, on prend comme référence la position assise au volant de la voiture.

Donc si tu cherches une pièce côté droite dans ton cas (puisque passager), tu regardes les pièces notée RH.

Par contre s'il est écrit LHD (pour Left-Hand Drive), c'est pour préciser que la pièce diffère en fonction de si la voiture est une conduite à gauche ou à droite.


Tout est plus clair ? Je ferais une interro demain !  :D

Titre: [25 2.0l di/sdi mk1] - (carrosserie) : que veut dire l'abréviation "lh" ?
Posté par: irishrover25 le 07 Octobre 2014, 10:56:58

Super,

Merci beaucoup Djules  :wink:

A la prochaine pour un nouveau cours d'anglais ! :D

Titre: [25 2.0l di/sdi mk1] - (carrosserie) : que veut dire l'abréviation "lh" ?
Posté par: athlon27 le 07 Octobre 2014, 16:35:55

Nickel  :D